Dynamic iptables port-forwarding for NAT-ed libvirt networks

Libvirt is particularly awesome when it comes to managing virtual machines, their underlying storage and networks. However, if you happen to use NAT-ed networking and want to allow external access to services offered by your VMs, you've got to do some manual work. The simplest way to get access is to set up some  iptables …