Ever wondered why your filesystems fill up so quickly and why those new discs aren’t as big as advertised? While the latter may have several reasons (measuring units, the metric system or jus…